Bob Frazer

Vince voit son discernement compromis lorsque le sauvetage poignant d'une fratrie réveille le souvenir déchirant de la mort de sa fille dans un accident de voiture.

Mulder enquête sur le cas de Gary Kane, un adolescent disparu qui a été retrouvé par la police, errant en sous-vêtements dans un bois. Une phrase étrange a été écrite sur son dos. Sur les conseils du shérif, Mulder rend visite à la communauté du Musée Rouge...

Le colonel Weaver découvre une vérité troublante au sujet d’un vieil ami et il doit trouver la meilleure façon de protéger ses troupes. Tom et ce qui reste de la 2e division s’échappent.