Bobby Cabino

McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un détective privé qui était sur le point d'élucider un cold case datant de 20 ans, concernant l'enlèvement d'une jeune fille que son père n'a jamais cessé de rechercher.

Lucy reçoit un étrange appel de nuit, qui conduit l'équipe à un cadavre. Intriguée par l'interlocuteur, Lucy est persuadée que cet appel téléphonique cache plus qu'un simple meurtre et le NCIS se met en quête de l'identité de l'auteur du coup de fil.