Bobby Soto

Les Affaires Internes enquêtent sur le partenaire de l’inspecteur Wallowski, une relation de Lightman, suite à une affaire où les membres d’un gang auraient été agressés. Mais Gillian pense que Wallowski est aussi coupable et va devoir faire pression sur Lightman pour qu’il aide à incriminer son amie.

Le 12 mai 1998, Tamyra Borden, 17 ans, comparaissait avec son avocate, Kate Carley, devant la cour afin d'obtenir un certificat d'émancipation. Confiée à la garde de son père avant la mort de sa mère en 1992, Tamyra était une enfant martyre. Le 18 août 1998, son cadavre était retrouvé le crâne enfoncé. Le meurtre n'avait pas été élucidé.

Un an après le terrible accident qui a touché toute la famille, Justin qui s'était engagé dans l'armée revient au pays. Il découvre que Kitty est incapable de prendre la décision de débrancher Robert, que Kevin a renoncé à son désir d'enfant, que Sarah s'apprête à vendre Narrow Lake et à partir vivre en France avec Luc et que Nora n'est plus la mère incisive qu'elle était avant l'accident.

Tout le monde appelle chez Sarah et Luc afin de recevoir des invitations pour la soirée de lancement des sous-vêtements dont Luc fait la publicité. Mais Sarah doit répondre non à tous car il n'y a plus de places. Paige est très excitée car il va y avoir des célébrités. Justin décide d'aller voir Holly et David pour essayer de savoir où est Rebecca. Alors qu'elle se rend au restaurant, Nora rencontre Mateo qui est entré par effraction.

Les Crimes Majeurs mènent l’enquête dans une affaire de meurtres qu’ils attribuent au cartel mexicain, mais le dépeçage des victimes et la disparition des organes donnent à l’enquête une toute autre dimension. Provenza ne fait pas confiance à Sanchez pour retrouver la mère de Ruben et décide de passer à l’action.