Bobby Stewart

Alors que Scully a été enlevée par Duane Barry, Mulder retrouve leur trace grâce à la vidéo faîte lors de leur arrestation pour excès de vitesse et part à la recherche de Scully. Il doit également tenir tête à son nouveau coéquipier, Krycek, qui semble tout faire pour l'empêcher de les retrouver...

Appelé pour exterminer une colonie de cafards, le Dr Bugger meurt comme asphyxié avant qu'un flot de ces insectes ne vienne engloutir son corps. Malgré les explications rationnelles de Scully, Mulder ne peut s'empêcher d'enquêter.

En voulant aider Emily à régler un problème, Zoey obtient des résultats au-delà de ses espérances. Maggie renoue avec une vieille amie. Max, Simon et Mo se font une soirée confidences.