Bojesse Christopher

Alors que David et Kelly se querellent à propos du divorce de leurs parents, les parents de Brenda s'inquiètent de sa décision de se marier. Brenda décide donc de s'envoler avec Stuart pour Las Vegas pour y célébrer leur union.

Cindy et Jim Walsh décident d'organiser une grande fête pour célébrer leur vingt ans de mariage.

Suite à l'évasion de deux prisonniers, Kensi est contactée par les Services Secrets. L'un des deux hommes qui s'est enfui et qui a de nouveau été appréhendé n'est autre que David Kessler, un dangereux psychopathe qu'elle a arrêté il y a des années.

8 octobre 1956. Sam est dans le corps d'Arnold Watson, un étudiant de première année qui protège l'innocent du démon. Sam est là pour sauver Arnold de ses exploits suicidaire tout en s'assurant qu'Alia reparte avec lui.