Bonnie Perlman

Le groupe Lightman tente d'empêcher l'assassinat d'un ambassadeur Sud Coréen au mariage de son fils. Mais l'affaire prend une toute autre tournure lorsque c'est ce dernier qui s'avère en fait être visé.

Le Dr. Foreman soupçonne une sans-abri de simuler une maladie pour pouvoir dormir et manger au chaud au sein de l'hôpital. Cependant, House n'est pas du même avis et pense que la patiente est atteinte d'une grave méningite...

J.D. entame sa troisième année d'internat à l'hôpital et se rend compte que rien n'a changé. La routine, les rapports entre collègues restent les mêmes. Incapable d'établir un diagnostic pour une patiente, il demande à ses amis de l'aider à faire faire des examens et à obtenir l'aide des chefs de service récalcitrants.