Bono

Dernier épisode de la saison 6. Eric invite Sloan à déjeuner, mais les choses ne se passent pas aussi bien que prévu. Ari tente de convaincre sa femme que l'achat de l'agence de Terrance est une bonne décision d'affaire. Entretemps, après avoir cherché vainement à se consoler du départ de Jamie-Lynn, Turtle décide de la rejoindre ; Drama abandonne le cinéma et refuse d'auditionner de nouveau pour Melrose 2009 ; Matt Damon, avec l'aide de Lebron James, force Vince à faire un don à son œuvre charitable avant de partir pour l'Italie.

Vince fait un carton à une convention avec sa nouvelle co-star. Lorsque ni Éric, ni Shauna ne parviennent à calmer un journaliste déçu par Vince, Turtle envoie des professionnelles à la rescousse. Ari offre à Drama un cadeau d'anniversaire qui rocke.