Scorpion · S2, E14
Autant en emporte le froid
Quatre hommes des forces spéciales sont en mauvaise posture au Darfour, et leurs jours sont en danger s'ils ne reçoivent pas l'appui de drones avant le lever du soleil. Le pentagone a malheureusement perdu tout contact avec le satellite permettant de commander les drones, et seul Scorpion semble à-même de rétablir la connexion. Mais vu la course du satellite et le délai serré, ils vont devoir se rendre dans l'Antarctique pour mener à bien leur mission. Tandis que Sylvester, Paige et Ralph restent au garage pour gérer la logistique, Walter, Happy, Toby et Cabe partent donc au pôle sud pour installer une antenne qui leur permettra d'uploader un patch sur le satellite. Mais la force du signal est trop faible, et s'ils veulent arriver à leurs fins, ils vont devoir sortir de la station d'où ils pensaient opérer pour installer l'antenne sur une crête située à 90 mètres. A priori, rien d'impossible, sauf qu'une tempête fait rage, les ennuis techniques s'accumulent, et malgré les précautions qu'ils avaient prises, Happy se retrouve séparée du groupe, perdue dans l'immensité glaciale et privée de tout moyen de communication…
