Brandon Black

L'équipe enquête sur le prétendu suicide d'un officier de la marine américaine à la retraite qui faisait partie du groupe de support pour les endeuillés auquel assistent Knight et Palmer. Torres reçoit un appel de l'agente spéciale Jane Tennant.

Gardés par Abuela pendant tout un week-end, les enfants Diaz veulent qu'aucune catastrophe ne se produise pendant son séjour, jusqu'à ce qu'Harley apprenne qu'Ethan a révélé son plus lourd secret.