Brandon Douglas

Tom Hanson, officier de police, manque de crédibilité à cause de son air très jeune. Il intègre l’unité Jump Street, une division spéciale de la police qui recrute de très jeunes policiers pour des missions d’infiltration dans les milieux des jeunes délinquants...

Un Commissaire pas comme les autres (2e partie).

Hanson vient en aide à Kenny Weckerly, un jeune homme qui suit une cure désintoxication dans un établissement privé où il est victime de mauvais traitements.

Deux escrocs, Randolph Cummings et Cutis Roper font rêver les habitants de Colorado Springs en leur vendant les actions d'une compagnie fictive qui fabriquerait des boites réfrigérantes domestiques. Ils s'empressent de quitter la ville dès leur forfait accompli, laissant les malheureux investisseurs ruinés.