Brandon Gill

Lorsque les restes d'un soldat américain ayant servi durant la deuxième Guerre Mondiale sont retrouvés en Asie du sud est, les espoirs d'Elizabeth de les rapatrier disparaissent rapidement lorsqu'un leader têtu lui barre la voie. Henry et Stevie se retrouvent publiquement visés par un patron de restaurant énervé par la politique d'Elizabeth, et Alison est volontaire pour une campagne locale du congrès.

Willis, témoin d’un meurtre, refuse d’aider le bureau du procureur et de témoigner au tribunal, par peur des représailles. Malgré la proposition d’Erin de lui faire bénéficier du programme de protection des témoins, il s’enfuit. Danny et Baez enquêtent sur le braquage d’une boutique qui a tourné au meurtre et fait un blessé, blessé qui semble très vite suspect. Frank est prêt à faire annuler la soirée annuelle du syndicat de la police, par crainte des débordements et de leur éventuelle propagation sur internet.

Un officier blanc de la police de la Nouvelle-Orléans tire sur un officier noir de la Marine au milieu d'une fête de rue animée parce qu'il le pensait armé. Des tensions raciales commencent à se manifester dans toute la ville.