Brendan Michael Coughlin

Deux équipes du Seattle Grace sont mobilisées pour séparer des bébés siamois et faire face aux complications qui surviennent durant l'opération. A la demande de Teddy, Cristina raconte tout ce qui s'est passé durant l'opération de Henry. Alex se laisse duper par Richard qui lui prend, par deux fois, sa place au bloc. Zola fait ses premiers pas, à la grande joie de Meredith et Derek.

House rencontre un étrange patient qui reproduit comme un miroir les personnalités des gens qu'il croise. Pendant ce temps, c'est Foreman qui supervise les candidats.

Jane Rizzoli enquête sur le meurtre d'un libraire de livres rares. Le cadavre de Brendan McHale a été retrouvé au petit matin dans sa boutique par son unique employé. Ricky Kelly était chargé d'ouvrir le magasin. La victime a été torturée toute la nuit. Il est mort d'un arrêt respiratoire dû à un choc violent. Son tortionnaire a tenté de le réanimer avec un produit dont il a jeté le flacon dans une poubelle des alentours.

Cooper et son équipe se rendent dans le New Hampshire, où trois jeunes mères ont disparu, leur bébé ayant été retrouvés sur les lieux des enlèvements. Deux d’entre elles sont bientôt retrouvées mortes. L’équipe a du mal à établir le profil du tueur car les meurtres sont d’une grande brutalité mais la façon dont les corps sont disposés indique que le tueur a des remords. Cooper finit par comprendre qu’il y a deux suspects, l’un qui tue les victimes, et l’autre qui les nettoie. Après avoir compris que le meurtrier est un adolescent, ils finissent par trouver son identité grâce au casier des mineur et à l’aide d’un assistant social. Lorsqu’ils arrivent sur place, il trouve le tueur mais sa mère a disparue avec le bébé d’une nouvelle victime. Garcia découvre la destination de la mère et Cooper intervient à temps.