Pretty Hard Cases · S2, E12
Cérémonie d'inauguration
Kelly tente de faire en sorte que Sam, rongée par la culpabilité, se concentre sur la tâche à accomplir : l'alliance des Coyotes ne se limite pas aux flics et aux criminels, mais touche à la politique. Elles ciblent un nouveau terminal d'aéroport privé qui sert à la contrebande de cocaïne rose et découvrent qu'il est dirigé par un puissant membre des Coyotes, connu sous le nom de « Général ». Ayant toutes les deux croisé leur suspect dans le passé, les deux femmes doivent recruter un nouvel agent qui se fera passer pour un VIP lors de la cérémonie d'inauguration du terminal. Pendant ce temps, Nazeer tente d'amener une Adeline manipulatrice à révéler une preuve qui pourrait incriminer la personne à l'origine de la cocaïne rose.
