Brent Chase

Meg et Markayla sont aux mains de leurs ravisseurs. Kate reçoit un message d'alerte partiel que Meg a essayé de lui envoyer et comprend très vite qu'il est arrivé quelque chose à sa nièce. Toute l'équipe est mobilisée pour retrouver les deux jeunes femmes. Elle découvre bientôt que les kidnappeurs ont pris soin d'effacer tout l'historique internet ainsi que les messages envoyés et reçus par les filles, afin de brouiller les pistes.

Un homme est retrouvé mort dans un lac, portant un uniforme de quartier-maître. Ziva a la surprise de découvrir que son père est de retour à Washington. Il vient pour montrer son repentir à sa fille et pour retrouver un contact iranien afin d'amorcer une réconciliation entre Israël et l'Iran.

Trois hommes déguisés en Pères Noël cambriolent le bureau d’une société spécialisée dans les anti-virus. L’un d’eux se fait arrêter, juste après avoir tenté de prendre une femme en otage, qui se trouve être Joelle, la petite amie de Callen. La société étant en contrat avec le gouvernement, le NCIS est chargé de s’assurer que le cambriolage ne fait courir aucun risque à la sécurité du pays. Eric découvre que les voleurs ont volé un virus informatique capable de plonger tout le pays dans le noir pendant des semaines. L’homme qui s’est fait arrêté réussit à s’échapper. Kensi et Deeks retrouvent les deux autres Pères Noël et comprennent que le cerveau est le troisième…

Jake rencontre un vieil ami et l'emmène en promenade. Ils se souviennent tous deux de leur passé. Amy et Rosa négocient avec le syndicat de la police après une période agitée au bureau.

Lake découvre qu’un policier est lié à son enlèvement, et Jane et Bird réalisent qu’elle se trouve peut-être encore en danger. Bird connecte l’une des victimes du Raid Casita Raid à Gomez, et révèle une plus grande conspiration encore.