Brent Langdon

Sherlock et Watson rencontrent Reichenbach qui leur demande de tester son nouveau système de prévention du crime. Holmes accepte mais veut traiter en priorité le cas d'une jeune inconnue trouvée tuée dans la même rue qu'une actrice, 18 ans plus tôt, et dont l'assassin n'a jamais été identifié.

Rien ne va plus pour Frank Underwood. Claire se sent de plus en plus exclue des décisions et s'en va rejoindre Adam Galloway à New York. Zoe lui apprend d'autre part que c'est Claire qui a œuvré dans son dos pour faire capoter le projet de loi sur les bassins versants. Peter Russo exige que Frank tienne ses promesses et le menace de révéler à la presse les affaires Kapeniak et Kern.

Frank s'assure du vote de tous les députés Démocrates en faveur du projet « Bassin Versant du Fleuve Delaware », d'autant que l'industrie du forage fait du lobbying pour éviter toutes nouvelles réglementations environnementales. Russo part en tournée en Pennsylvanie avec Matthews, le Vice-Président, mais ce dernier ne suit pas les directives de campagne. Janine tire les vers du nez de Zoe pour savoir qui elle connaît dans l'équipe d'Underwood. Zoe ne dit rien mais rompt avec Frank tout en essayant de préserver leur relation professionnelle. Claire fait en vain pression sur Catherine Durant aux Affaires Étrangères, pour récupérer une cargaison de filtres à eau de sa fondation, bloquée en douane au Sud Soudan. Frank conseille à Russo de se montrer ferme avec Matthews. Rachel a perdu son emploi de serveuse. Elle dit à Stamper que le patron voulait qu'elle lui fasse une fellation. Claire fait une scène à Frank car il ne trouve pas de solution pour ses filtres à eau. Claire négocie avec Remy Danton, le lobbyiste de Sancorp et de l'industrie du forage pour bénéficier de ses contacts au Sud Soudan. En échange, Remy lui demande de faire échouer le projet « Bassin Versant ». Deux Démocrates tendances écologistes, hésitent à voter pour le projet, Frank demande à Claire de les convaincre, mais elle fait le contraire. Le fils de Linda Vasquez n'a pas été admis à Stanford, Frank lui permet d'aller voir le Doyen à l'heure où à la demande du Président, elle devrait être au Congrès pour soutenir le projet. Russo a une explication avec Matthews et le rallie à sa cause. Zoe s'étonne que Frank ne lui donne plus d'informations. Gillian apprend à Claire qu'elle est enceinte. Zoe couche avec Frank pour avoir les projections de votes pour le projet « Bassin Versant ». Le Congrès rejette le projet, deux députés Démocrates ayant voté contre.

La réception de Paige rencontre un vif succès. Les voisins sont conquis, mais Mme Balard reste toujours aussi revêche. Elle met tout en oeuvre pour interdire à Hank et ses associés d'exercer et Evan ne sait plus quoi faire pour venir à bout de son obstination. De son côté, Hank enquête sur la mort de Boris.