Breon Gorman

Leslie construit le plus petit parc possible et en profite pour passer le plus de temps possible avec Ben. Andy retourne à l'université. Chris demande à Tom et Jerry de créer un nouveau logo.

Zoe et Lemon ont l'air de trouver un terrain d'entente, et se tournent l'une vers l'autre pour des conseils de fille. Wade est quant à lui content d'emmener Vivian dans une soirée, mais quand cette dernière commence à recevoir des textos de son ex-mari, il commence à se demander quelles sont ses réelles intentions.

Cady finit par ouvrir les yeux. Walt, de son côté, repart sur une enquête. Des braconniers semblent en effet s'être lancés dans la chasse à l'orignal hors saison, tuant un jeune garde-chasse au passage. Mais l'affaire est-elle aussi simple que ça ? Pourquoi les braconniers n'ont-ils gardé que la tête et le pancréas de la bête ?...

L'arme volée.