Brett Beoubay

Antoine décide de monter un groupe ; Vincent Abreu refile un cas de décès suspect à Toni ; Hidalgo réalise de lucratives connexions ; Sonny réalise que jouer de la musique dans la rue est une voie sans issue.

Dernier épisode de la Saison 3. Davis McAlary et Cheeky Blakk se la jouent « ghetto » lors de l’adieu de McAlary à sa vie de musicien. Tim Feeny se révèle à Desautel lorsqu’il découvre qu’elle organise un événement de charité non autorisé pour Gigi’s. Delmond Lambreaux décide de se séparer des autorités. Toni Bernette a bon espoir que le meurtrier de Joey Abreu pourra être poursuivi en justice.