Brett Edwards

Face à une menace existentielle qui pourrait faire tomber tout le laboratoire de la criminelle et libérer des milliers de tueurs condamnés dans les rues éclairées au néon de Vegas, une brillante nouvelle équipe d'enquêteurs dirigée par Maxine Roby doit faire appel à de vieux amis Gil Grissom et Sara Sidle.

L'ATCU a déclaré Lincoln ennemi public et tout le pays le traque. Coulson veut le ramener au QG du SHIELD mais il n'a aucune confiance en l'agence. Coulson tente alors une rencontre avec Rosalind Price pendant que les deux unités tentent de capturer Lincoln en premier.

Rosewood et Villa enquêtent sur la mort d'un roi de l'évasion.