Brian Cade

Bull et son équipe viennent en aide au lieutenant Tamsin Dale. Soldat dans l’armée américaine, cette jeune femme a divulgué à la presse un document classé top secret afin de dénoncer les agissements d’un colonel sans scrupule. Benny accepte de défendre le lieutenant alors accusée d’espionnage, mais certaines informations susceptibles de la faire innocenter sont sous le sceau du secret car relatives à la défense nationale.

Un accident de voiture conduit les détectives à rechercher un conducteur d'ambulance qui agresse ses patients.

Le rendez-vous amoureux d'une adolescente se solde par une visite à l'hôpital, où elle lutte pour sa vie. Carisi prend toute la mesure de la situation en prenant conscience des dangers à venir pour ses filles.

Une magnat de la construction interfère avec une enquête de l'unité SVU concernant sa famille.

Carisi doit marcher avec prudence lorsque le mari de Maxwell devient une personne d'intérêt dans une enquête de l'unité SVU.

L'équipe est à bout de nerfs tandis que Carisi attend le verdict dans l'affaire de l'enlèvement de Maddie.