Brian Catalano

Lightman assiste avec son ex-femme, Zoe Landau, à l'exécution d'un homme qu'ils ont fait condamner 17 ans auparavant. Mais Lightman voit des signes qui montrent qu'il serait innocent

Depuis leur rencontre, J.D. et Alex n'ont jamais eut l’occasion de coucher ensemble. Carla se noue d'une fausse amitié avec Kelso ce qui ne plait pas aux autres infirmières. De plus elle veut que Turk essaie de connaître le Dr. Cox un peu plus. Enfin, 50 pilules d’un anti-douleur très utilisé chez les toxicos ont été volées dans l'hôpital.

À l'occasion d'un bizutage à l'université de Las Vegas, les étudiants découvrent une fosse remplie de larves de mouches.

Un garçon est le témoin d'un meurtre et Mac et Stella trouvent le cadavre d'une femme au musée.

Des inscriptions identiques à celles qu'avaient découvertes autrefois Mulder et Scully dans un vaisseau spatial en Afrique, sont retrouvées près du corps inconscient d'un motard. Le FBI enquête, sans en informer le service des affaires non classées…

Samantha demande à Todd de se séparer de Chloé avant son anniversaire. Mais devant les difficultés, la réaction de Chloé et surtout mis face à son propre doute dans sa relation avec Todd elle ne sait plus sur quel pied danser. Pendant ce temps, les intimes de Samantha, Regina, Dena et Andréa s'occupent d'organiser une jolie fête d'anniversaire pour leur fille et amie.