Brian Farrell

Jess monte une troupe musicale de cloches pour jeunes délinquants. Winston les rejoint mais prend la compétition trop au sérieux. De leur côté, Nick et Schmidt se disputent à propos de l’entretien de l’appartement.

Jonathan et Mark tentent de convaincre Todd de participer à des jeux paralympiques. Parallèlement, Scotty et Diane Wilson, qui ne peuvent pas avoir d'enfant, souhaiteraient adopter Todd, mais les parents de l'adolescent s'y opposent catégoriquement.