Brian Groh

Toute l'équipe met un point d'honneur à arrêter un meurtrier en série qui s'est évadé en modifiant son apparence.

Le NCIS découvre le cadavre d'un Marine dans une citerne d'eau. Dans la bouche de ce dernier se trouve un papier sur lequel est inscrite une adresse Internet. Le site web mène l'équipe jusqu'à un deuxième cadavre dans la bouche duquel se trouve un autre papier.

Martin tente de trouver l'atelier de Teller et aide le professeur Logan à gagner au poker. Un jeune Italien crée une vidéo virale pour retrouver l'amour de sa vie, et un citadin qui a l'intention de vendre le ranch de son feu père finit par apprendre une leçon d'un cheval qui lui fait apprécier la vie rurale que son père avait choisie. La belle-sœur de Martin, Abigail, rend visite à Clea et Jake.

Broussard et sa cellule parviennent à immobiliser assez longtemps un drone pour y fixer une caméra. Ils découvrent que le mur est un nid géant pour des milliers de drones et entendent des sons étranges qui pourraient être leur mode de communication.

When Harm, Mac and Bud investigate a Medal of Honor candidate, they find a man very different from his public persona.