Le monstre de la semaine est une adolescente de Smallville qui a la faculté de changer d'apparence à volonté. C'est dans cet épisode que Clark découvre sa vision aux rayons X.
Tealc avoue avoir laissé sa femme et son fils sur Chulak et décide d'aller les revoir. Le général Hammond accepte à la condition qu'O'Neil Carter et Daniel l'accompagnent et en profitent pour rapporter une larve de Goa'uld.
Une caricature de Al faite par Peggy le rend célèbre mais Al aurait préféré que cette célébrité soit éphémère, jusqu'à ce qu'un autre magazine le proclame sex symbol.