Brian Lester

Six heures du matin, Carter prend son service. Il retrouve Anna qui se repose dans l'une des salles de garde, et lui offre de partager son petit-déjeuner. Ross pardonne à Carol et lui annonce qu'il est décidé à attendre qu'elle accepte de l'épouser.

Doug a voulu éviter à Ricky de souffrir davantage, en lui administrant un nouveau médicament encore à l'étude. Elizabeth Corday ne veut plus témoigner contre Romano. Anspaugh assure l'intérim aux urgences et Romano postule pour le poste.

Arborant une large cicatrice au front, Pratt fait son retour parmi ses collègues. Alors qu'Abby demande que des analyses soient pratiquées sur des patients de Ray, le docteur Dubenko, nouvel interne, refuse de pratiquer une intervention illégale de dons d'organes entre deux patients séropositifs. Carter persuade alors Corday d'effectuer l'opération. A peine Howard, un autre nouvel interne, a-t-il pris son service que ses collègues se demandent s'il n'est pas atteint de TOC.

Le docteur Pratt est en voiture avec le docteur Chen et Elgin lorsqu'il est pris pour cible par un tireur embusqué. En essayant d'éviter les balles, il perd le contrôle du véhicule, qui finit sa course dans la rivière. Les trois occupants sont piégés sous l'eau. Lorsque les secours parviennent enfin à les sortir de là, ils sont tous les trois dans un état critique.

Le service des urgences s'apprête à fêter Thanksgiving, et chacun aide à préparer les festivités. Luka et Abby sont amenés à évacuer un patient âgé par hélicoptère.

Dans à peine 12 heures, Luka, qui est déjà sous pression, devra coordonner la clôture des admissions dans la salle des urgences, au moment où l'équipe devra prendre en charge les nouveaux patients.