Brian Patrick Clarke

La relation naissante entre Owen et Jane ne laisse pas la jeune femme insensible, mais elle préfère ne pas nourrir de vains espoirs et tente de se préserver. De son côté, Kim est chargée de défendre un pasteur qui prêche le vol par nécessité. Jane, elle, assure la défense d'une ex-petite amie de Parker...

Larry, le père de Kim, est de retour. Désormais, il s'occupe de coacher une équipe de poussins, les bulldogs, mais de façon illégale car il n'est ni le parent, ni un responsable légal d'un des enfants. Il demande alors l'aide de sa fille afin de rester leur entraîneur. De son côté, Jane fait la connaissance de Miss America et lui propose de la représenter.

Un couple et leur fils s'apprêtent à regarder tranquillement un film lorsque surgissent deux hommes cagoulés. Ils saccagent leur maison, les frappent puis l'un des deux criminels emmène le père de famille dans le garage où il le tue.

Le docteur Greene débarque chez Elisabeth Corday avec son père et sa fille, Rachel, à l'occasion du repas de Thanksgiving.

Après un hold-up nocturne dans une bijouterie, deux petits cambrioleurs, Beggs et Clark, planquent leur butin sous la tour de surveillance de la plage.