Brian Robinson

Les restes d’un chef de la TV sont retrouvés dans un parc. L'équipe cherche des indices dans les restaurants voisins, qu’il avait critiqués. Quand les preuves accusent le Royal Diner, leur restaurant préféré, Brennan et Booth doivent remettre en question leur statut de clients. Hodgins vend sa nouvelle invention, et Brennan crée une chanson pour aider Christine à apprendre les os du corps humain.

La saison réveille les vieilles rivalités entre les équipes de Christian Buckingham & Cleen Rock One, qui sont prêtes à régler leurs comptes une bonne fois pour toutes. La course aux 100 000 $ et au titre de meilleur tatoueur est lancée.

Les équipes s'écharpent et un artiste est éliminé, mais la course pour les 100 000 $ et le titre de meilleur tatoueur continue.

Lors de leur premier défi flash, les équipes de Christian et de Cleen sont confrontées à la dure réalité du jeu. L'épreuve éliminatoire est une montre, et le temps n'est pas du côté des tatoueurs.

Les artistes se mettent en retrait afin de laisser la place à leurs entraîneurs.

C'est la survie du plus fort lorsque les équipes Christian et Cleen doivent tatouer des scènes de combat épiques en tête-à-tête. Le match de rancune se poursuit pour 100 000 dollars et le titre de maître de l'encre.