Brian Sgambati

Danny se retrouve une nouvelle fois confronté aux affaires internes après avoir grièvement blessé un suspect qui s'est avéré être un flic.

Danny et Jackie enquêtent sur un meurtre dans un restaurant où un témoin affirme avoir vu un policier en uniforme quitter les lieux juste après que les coups aient été tirés. Parallèlement Jamie doit prendre un deuxième emploi pour rembourser son prêt étudiant.

Bull accepte d’aider Jim Grayson, un père de famille respectable qui a été arrêté dix-huit ans après un braquage qui a mal tourné. Ce soir-là, il attendait dans la voiture, son frère parti encaisser un chèque. Ce dernier a, en réalité, braqué le bureau d’encaissement et causé la mort du caissier. Comprenant ce qui s’était passé à l’arrestation de son frère, George a entamé une cavale et changé d’identité pour devenir Jim Grayson.

Max engage un ancien vétéran, pour remplacer son assistante. Cependant, ce dernier ne partage pas ses idées sur les bienfaits d'un système de santé public. Max décide de faire voter un programme d'assistance postopératoire à domicile.