Brian Silliman

Danny accepte de servir de protection rapprochée pour un ancien boxeur et ex-taulard, Goodnight, qui veut tirer un trait sur le passé. Eddie et Jamie, quant à eux, se retrouvent confrontés à un problème d’éthique et s’interrogent sur leur relation.

Le personnel ne réagit pas très bien aux nouvelles règles, mais Red tire son épingle du jeu. Lorna trouve le moyen de rencontrer des hommes. Chang montre sa face cachée.