Brian Sutherland

Un meurtre et un cambriolage de bijoux raté lancent Nick et Hank à la recherche de pièces rares qui ont un effet déstabilisant sur quiconque les possède.

Elizabeth fait face à des protestations montantes contre l'augmentation du prix de l'essence alors qu'elle s'apprête à lancer la première balle de la saison lors d'un match des New York Mets. Mike B est interrogé pour savoir.

Elizabeth doit décider si elle utilise des armes automatiques ou si elle envoie des soldats afin de traîner en justice le cerveau derrière l'attaque au gaz des Nations Unies.

Henry fait équipe avec un vétéran de la Marine afin de se battre pour une loi qui offre aux vétérans de meilleurs soins psychologiques, mais il rencontre une résistance surprenante du vice président Carlos Morejon.