Briana Barran

L'équipe enquête sur le meurtre d'une femme au foyer qui a été abattue dans sa salle de bains. Tout porte à croire que le coupable n'est pas un tueur professionnel. Depuis quelques mois, la victime donnait des cours de cuisine à des ex-détenus dans une association.

Le cadavre de DJ Beat est retrouvé dans une rue déserte. La victime a été tuée d'une balle. De son vrai nom Holly Rodhes, le DJ animait une soirée de promotion, à Soho, pour la chanteuse Regina Cane.

Cat, Beck, Jade, Robbie et André montent une fausse équipe de ping-pong pour toucher une subvention de l'école de 1500 dollars afin d'aller dîner dans un grand restaurant. Tori découvre l'arnaque.

Mindy n'aime pas fêter son anniversaire mais ses amis lui ont organisé une surprise dans un restaurant chinois avec des cadeaux qu'elle juge insultants. Furieuse, elle abandonne ses amis et atterrit dans un restaurant où une jeune femme fête son anniversaire entre copines. Elle invite Mindy à se joindre à elles. Pendant ce temps, tout le monde se met à la recherche de Mindy. Jeremy en profite pour se rapprocher d'Alex qui plaît également à Danny.