Bridey Elliott

L'equipe de Pied Piper essait de mettre en place un plan discret au Holi-con. Jared essait de les ignorer, Gilfoyle et Dinesh sont distrait par Keenan et l'obsession de Richard pour son ex petite amie met tout leur plan en péril.

Richard se retrouve dans son élément lorsqu’il dirige une équipe d’ingénieurs du monde entier, mais sa relation naissante est menacée par ses névroses en matière de codage. Dinesh s’intéresse à une collègue étrangère, mais a peur de la rencontrer en personne. La soirée de lancement de Big Head et Erlich est confrontée à un problème, ou deux, tandis que Jared relance sa vie amoureuse.

Susie, Chris et l'amour de sa vie se rendent chez le mentor à la retraite de Chris pour lui demander de l'aide. Son vieux mentor révèle les secrets qui troublent Chris et lui dit tout ce qu'il doit savoir sur Paradise Rising.