Bridget Wareham

La nouvelle réalité compliquée d'Andy l'a frappée de plein fouet depuis la naissance de la fille de Sam et Marlo. La situation est compliquée et douloureuse, mais n'est la faute de personne. Alors, quand se présente l'opportunité de partir quatre mois à Vancouver pour une mission d'infiltration, elle se demande si appuyer sur pause ne serait pas mieux pour tout le monde.

C'est le jour du match de baseball amical organisé par la quinzième, avec les jeunes d'un quartier où règne la violence des gangs. Cependant, lorsque le match est interrompu par une fusillade et que deux joueurs sont touchés, on se rend vite compte que c'est une affaire de gangs. Les officiers n'ont alors qu'à convaincre quelqu'un de ce quartier terrorisé d'identifier le tireur.

Lorsque la 15e division est chargée de transférer deux prisonnières d'un centre pénitentiaire pour femmes, Oliver envoie Andy, Juliet, Nick et Gail. Cependant, les tensions sont exacerbées dans la prison surpeuplée et une émeute éclate, avec les quatre officiers coincés au milieu. Alors que la prison est verrouillée, Kenzie, la dangereuse détenue qu'Andy et Juliet accompagnent, cherche désespérément à atteindre l'infirmerie pour prouver son innocence.