Brittany Alyse Smith

Reno Raines traque Tracy Harris, un évadé recherché pour contrefaçon. Il parvient à le localiser dans un restaurant, mais deux gangsters interviennent au moment crucial et l'empêchent de procéder à son arrestation.

Bobby Sixkiller traque un condamné en cavale. Apprenant que ce dernier a une fille, il décide de surveiller son domicile jour et nuit. Bobby espère que le fugitif tentera de la contacter, lui offrant ainsi l'occasion de l'arrêter.