Being Human · S3, E3
Un nouveau Loup garou
Henry a de plus en plus besoin de sang. Sa fin est proche et Aidan ne peut rien y faire. Josh et Nora décident de s’occuper d’une jeune fille fragile, Erin, qui va de familles d’adoption en centres d’accueil et qui a été attaqué par un loup garou. Lors de sa première transformation, ils sont présents l’un comme l’autre et le loup garou – Erin se rapproche du loup garou – Nora.