Brock Kelly

Sandy est élu «homme de l'année». Ryan et Volchok décident d'un accord après les événements fâcheux de la fête de fin d'année. Theresa doit prendre une décision difficile à propos de son fils...

Le Tipton organise la semaine de la santé et de la remise en forme. Cody encourage le chef Paolo à cuisiner plus sainement tandis que la mère de Zack essaie de l'amener à modifier ses habitudes alimentaires et à réduire le sucre.

Alors que l'actrice porno Taylor Slow (Jane Levy) demande aux Swedish Dicks de trouver qui la harcèle, Sarah demande à son père de se renseigner sur son nouveau petit ami Steve (Brock Kelly). Ingmar est certain qu'il va trouver des choses compromettantes sur Steve mais Axel - qui doit infilter l'agence de Jane McKinney - est tout sauf confiant.