Brooke Newton

Barney veut atteindre un but, celui de la semaine parfaite : sept jours, sept femmes, aucun râteau. Semaine durant laquelle il risque aussi de se faire licencier.

Catherine doit enquêter sur une affaire à laquelle elle a déjà travaillé il y a neuf ans. Elle remet en question ses compétences.

Cochran recoit une offre allechante, Ray et Kate s'affrontent et les projets de Mickey de braquer un coffee shop prennent forme.

Un entremetteur organise un double rendez-vous pour Charlie et Sean, qui se retrouvent finalement chacun avec la mauvaise prétendante. Une adaptation de Romeo et Juliette doit se jouer en prison.

Tandis que Ryan est en déplacement pour un match, Tessa s'improvise consultante en relations personnelles et commence à dispenser autour d'elle ses conseils, y compris à des personnes n'ayant formulé aucune demande. Elle vient notamment en aide à monsieur Wolfe, qui suspecte le chef Alan de le tromper avec son ex-compagnon, cuisinier lui aussi. George et Dallas entraînent une équipe de T-Ball...

Malgré qu'il ne soit pas un grand fan de Halloween, Fiona vient à la fête de Will qui tente de montrer à Marcus les joies de l'Halloween.