Brooke Williams

Yo-Yo et Keller prennent la décision d'officialiser leur relation. Des aliens parasites menacent la race humaine, tandis que Deke fait une découverte surprenante.

Disséminés à travers la galaxie, l'équipe s'efforce de retrouver son équilibre après la perte de Phil Coulson, celui qui a toujours été l'âme de l'équipe. Une partie des membres de l'équipage sont à la recherche du cryo-pod de Fitz dans l'espace.

Dans leur lutte dans l'espace, Fitz et Enoch travaillent sur un navire de pirates spatiaux, mais leur couverture est fragile. Quant à Sarge et son équipe, ils avancent dans leur mystérieuse mission sur Terre.

La mission de Sarge est de capturer des créatures, appelées 'Pie-grièches', qui viennent d'une autre planète. Une d'entres elles se retrouve au phare et s'attaque à l'agent Keller. Il y a désormais deux planètes à sauver.

Fitz et Simmons sont enfin de retour sur Terre, mais ils sont accompagnés d'Izel. Cette dernière a un objectif bien précis : retrouver un bien de sa race dissimulé quelque part sur la planète.

Faisant face une fois de plus à un dilemme aux jeux, une mystérieuse inconnue propose à Enoch et FitzSimmons de les raccompagner chez eux où il s'avère que deux Hurleurs ne valent pas mieux qu'un.