Bruce Green

Une déplaisante affaire de voisinage vient empoisonner l'existence de Leslie. En effet, à cause d'une banale histoire de clôture, elle doit affronter l'une de ses anciennes collègues. Progressivement, la moutarde monte au nez de Leslie. De son côté, Ron stresse car il ne sait pas ce que Leslie lui a préparé pour son anniversaire.

Les shérifs sont appelés dans la forêt pour étouffer un conflit entre des exploitants forestiers et des activistes locaux. Ils découvrent bien plus que ce que l'on croit.

Les membres de la famille Weaver emménagent dans un lotissement d'une petite ville du New Jersey, au beau milieu d'une communauté d'extraterrestres qui, depuis 10 ans, sont en attente d'instructions provenant de leur planète Zabvron. Les Weaver sont bien accueillis, mais ils vont très vite découvrir la véritable identité de leurs voisins. Pour que les extraterrestres puissent retourner chez eux, le pupar, l'objet qui doit leur permettre de recevoir les instructions de leur planète, doit être rechargé. Dick Butkus, le fils de la famille d'extraterrestres, veut le recharger, mais s'il le fait, il va être envoyé dans le futur. Que va-t-il advenir du petit Dick ? Le pupar va-t-il enfin être rechargé ? Et les Weaver vont-ils rester dans ce quartier sachant que tous leurs voisins sont des extraterrestres ?