Bruce Thomas

Grâce aux marques laissées par de nombreuses interventions esthétiques, l’équipe de l’Institut Jefferson a pu identifier une moitié de corps trouvé dans la baie de Chesapeake comme étant celui d’une femme, sur le point de devenir pasteur dans le Maryland. Lorsque l’autre partie du corps est retrouvée, la détermination du sexe de la victime pose à nouveau problème…

Quand la Secrétaire à la NAVY Sarah Porter apprend que sa fille a été kidnappée, l'équipe du NCIS s'associe au FBI pour suivre le cas. Pendant ce temps, l'ami d'enfance de McGee, l'agent spécial du NCIS Valerie Page est en ville pour assister l'équipe avec des tactiques d'entraînement avancées.

Alors que Callen et Anna se rapprochent fortement, Hetty débarque chez ce dernier pour lui confier une mission : il doit aller chercher le terroriste Ahmed Han Asakeem dans sa prison et le ramener à Los Angeles pour qu’il témoigne de l’organisation interne d’Al-Nosra. De son côté, Sam reprend sa couverture de Swift pour essayer de faire tomber une filière de la drogue et d’identifier le grand chef de celle-ci, un mystérieux individu connu sous le nom de King.

Suite à l'attaque d'une ferme à Bitcoins, Sam se voit obligé de retourner dans la rue sous son alias Switch. Il se rapproche de King en convalescence suite à son arrestation. Celle-ci se sert de lui pour atteindre Barris Stone et le livre entre les mains de son organisation.

Avec l'aide de Degra, Archer tente de convaincre le Conseil de ne pas détruire la Terre tout en le persuadant de la terrible machination des constructeurs de sphères. Pendant ce temps, Reed et T'Pol infiltrent une des sphères…

Alors qu'Archer entraîne une partie de son équipage dans une délicate mission pour arrêter l'arme xindie dirigée sur la Terre, les autres sont confrontés aux constructeurs de sphères…