The Ark · S3, E2
Ça ne fera pas trop mal
Le vaisseau spatial Ark One est victime d'un événement catastrophique lors d'une mission visant à assurer la survie de la race humaine. L'équipage restant doit survivre avec un manque de fournitures vitales et une perte de leadership.