Bryan Krasner

Cameron cache a Mitchell que Lily tourne dans une publicité, Claire et Haley, toutes deux malades passent du temps ensemble, Gloria et Manny rendent visite à Jay au travail et Phil s’inquiète des bruits étrange du vieux détecteur de fumée.

Ted aimerait rester au calme dans son nouvel appartement, mais Barney vient le chercher tous les soirs pour vivre une soirée « hallucinante ». Pendant ce temps, Marshall cherche à tout prix à savoir qui était dans le rêve érotique de Lily, et Robin fait tout pour avoir plus de reconnaissance au travail.

L’Agent Gallo fait appel à l’équipe de Walter. La fille du Gouverneur de Californie a été infectée par un virus inconnu juste après avoir reçu un virus informatique par email qui indique que quelqu’un l’a rendue malade intentionnellement. Walter se rend compte que le virus qui touche la fillette a été fait sur mesure pour l’infecter elle et personne d’autre. L’équipe essaie alors de remonter la piste du virus informatique qui les mènera à la personne qui tente de tuer la fille du gouverneur. Cette piste les amène à s’intéresser à une étude clinique réalisée par un laboratoire pharmaceutique quelques années plus tôt. Cette affaire, où la vie d’une petite fille est en danger, touche particulièrement Walter dont la sœur est atteinte d’une sclérose en plaques.

Quand une jeune femme est retrouvée morte, Jane découvre qu'il y a un lien entre le ce meurtre et le père biologique de Maura. De son côté, Maura passe de plus en plus de temps avec Tommy, le frère de Jane, ce qui ne plaît pas vraiment à la détective...

La famille Walker défie la famille Jones pour une revanche de jeu familial attendue depuis longtemps. Jenna Elfman et Susan Sullivan sont les invitées d'honneur.

Des visiteurs inattendus viennent saluer HRG (Jack Coleman) et le grand plan de Samuel (Robert Knepper) commence à porter ses fruits. Pendant ce temps, Peter (Milo Ventimiglia) a du mal à accepter la vérité et prend des mesures extrêmes pour obtenir ce qu'il veut. Ailleurs, le périple de Claire (Hayden Panettiere) la conduit vers une destination inattendue. Avec Adrian Pasdar, Zachary Quinto et Cristine Rose. Avec la participation de Jimmy Jean-Louis, David H. Lawrence XVII, Madeline Zima, Dawn Olivieri, Todd Stashwick et d'Elisabeth Rohm.