Bryce Durfee

Les membres de l'unité 118 viennent au secours d'une femme tombée du balcon de son appartement. De son côté, Eddie entame sa thérapie pour son stress post-traumatique et sa culpabilité du survivant.

Athena enquête sur un braquage dans une station-service. Au même moment, Bobby et son équipe foncent pour secourir un plongeur novice qui a paniqué lors d'une excursion pour voir des requins.

Mike est tellement impressionné par Greg, le nouveau petit ami de Mandy et le joueur vedette de l'équipe de football américain de son école, qu'il lui offre un emploi chez Outdoor Man sous la supervision de Kyle.