Sean a un secret d'enfance qui le pousse à devancer la chirurgie de Conor. Hedda Grubman veut subir des interventions de chirurgie esthétique après sa mort pour être présentable à l'enterrement.