Caitlin Carver

Megan, la fille de la secrétaire de la Navy, est enlevée par des hommes masqués alors qu’elle se rend au lycée en compagnie de son petit ami. L’équipe du NCIS commence l’enquête aidée de l’agent Fornell et de ses hommes. Valerie Page, une amie d’enfance de Mc Gee qui était venue initialement pour former l’équipe aux tactiques avancées, se joint à eux malgré la réticence de Gibbs. La secrétaire de la Navy doit faire face aux reproches de son ex-mari, Richard accouru dés qu’il a appris la nouvelle, flanqué de sa nouvelle compagne.

Severide réalise que l'aide qu'il a apportée à Pryma dans l'affaire Martucci a un prix. Gallo milite pour qu'Herrmann représente la caserne lors de l'assemblée de l'Association nationale des pompiers. Un visage familier fait un retour surprenant...

L'enquête de Pryma progresse, mais finit par mettre en danger les vies de Kidd et Carver. De son côté, Violet est déterminée à faire tomber Emma.

Rayna entame sa tournée et découvre que Deacon a rejoint celle de Juliette. Elle ne peut alors s’empêcher de penser que le moment est peut-être venu pour elle de prendre des décisions difficiles. Mais est-ce qu’une confrontation à cœur ouvert avec Deacon l’aidera à atténuer le choc de cette révélation ? De son côté, Juliette se lasse de son image de starlette édulcorée et cherche à mettre en avant sa vraie personnalité, malgré les réticences de son entourage qui estime que cela lui porterait préjudice commercialement. Quant à Scarlett, elle a du mal à garder la tête hors de l’eau financièrement... jusqu’au moment où Gunnar lui fait une proposition qu’elle ne peut pas refuser.

La caserne se prépare pour son inspection semestrielle. Brett est déterminée à assurer la pérennité de son programme paramédical. Le commandant Martin Pearce demande une faveur à Severide.