Caitlin Custer

Patrick enquête sur le meurtre d'un homme qui cherchait à démasquer la secte Visualize. Bret Stiles est arrêté, mais Patrick ne croit pas à sa culpabilité.

Nick se trouve en compagnie du docteur Robbins dans une galerie d'art, lorsqu'ils remarquent qu'un liquide nauséabond suinte d'un bloc de ciment, faisant partie d'une œuvre d'art. Nick détecte une odeur suspecte de corps humain en décomposition et appelle le reste de l'équipe pour mener l'enquête. Ils finissent par trouver une autre pièce de béton, sur laquelle on devine l'empreinte d'un visage humain.

L'équipe travaille stratégiquement pour capturer un tueur en série qui a mis tout le monde sur le qui-vive. Essayant de résoudre le dossier rapidement, Raydor est déchirée entre deux décisions apparemment bonnes, avec chacune des conséquences majeures. Pendant ce temps, Rusty obtient plus de liberté, mais de nouvelles menaces l'empêchent de s'aventurer très loin de chez lui.