Cal Bartlett

Will (Eric McCormack) veut que la maîtresse gloussante de son père le quitte et demande à Grace (Debra Messing) de la caser avec une de ses amies. Leur stratagème tourne mal quand ils doivent demander à un ami homosexuel d'être son compagnon à la dernière minute..

À la demande de Louisa, une amie d'enfance, Caroline décide de se rendre dans un camp de chercheurs d'or, victimes d'une épidémie de grippe. Louisa est enceinte et sa maladie risque de mettre en danger la vie du bébé.

Le mime braqueur est actuellement recherché par la police tandis que Teddy se rapproche des enfants de Sean... Christian croise la route de la bien nommée Jenny Juggs, strip teaseuse à la poitrine énorme.