Caleb Barwick

Gloria rencontre un garçon au Hump bar. Le fils de Jackie revient à la maison avec une nouvelle surprenante. Denise et Frank sont de nouveau séparés pour leur anniversaire de mariage. Joan est en désaccord avec Natasha et Maggie après une nouvelle bêtise des garçons. Holly est déçue de ne pas pouvoir parler à Tim après l’attaque de sa brigade.

Denise, qui vient d’aider Michael a vider l’armoire de Claudia pour une grande collecte de vêtements à qui il souhaite offrir toutes les affaires de sa défunte femme, n’arrive plus à gérer la disparition de son amie et craque littéralement à l’hôpital en s’occupant d’une patiente qui présente le même diabète que Claudia. Le départ proche d’Eddie pousse Caroline à demander à sa mère de la recueillir chez elle, et Pat qui est également appelé part l’annoncer à Gloria qui prend très mal cette nouvelle, se sentant utilisée par le jeune homme dont elle ignore toujours les origines.

Roxy et Pamela reviennent à Fort Marshall pour l’enterrement de Claudia. C’est un moment particulièrement émouvant pour tous, et la joie des retrouvailles cède vite le pas à la tristesse d’avoir perdu une amie. Roland en profite pour apprendre à Denise qu’il va partir pour quelques mois, suite à une proposition professionnelle, et Michael a toutes les peines du monde à convaincre Emmeline de reprendre ses études au lieu de rester s’occuper de son père. Avant de repartir chez elle, Roxy rencontre Holly, une jeune femme récemment arrivée sur la base, à qui elle propose de travailler avec Gloria.