Caleb Castille

Les choses deviennent personnelles.

Suite a de graves accusations portees par deux Navy Seals contre leur superieur, qui aurait execute un prisonnier afghan blesse et desarme, Sam, Callen et l'agent Rountree se rendent a Kandahar pour confirmer les faits.

Alors qu’elle enquête sur la disparition d’un militant politique iranien, l’équipe accueille l’agent Devin Roundtree pour un jour d’observation avant qu’il n’intègre le NCIS. Nell s’interroge sur son avenir au sein de l’agence.

Une enquêtrice du FBI est tuée en cherchant à localiser un agent infiltré, Devin Roundtree. Le NCIS s´associe à Lance Hamilton du département de la justice pour retrouver l’agent disparu.

Le NCIS aide le département de la Justice lorsqu’une planque du FBI protégeant une réfugiée politique vénézuélienne est incendiée. En l’absence de Nell, Deeks joue aux apprentis-analystes aux côté d’Éric.