Caleb Moody

Lilly Rush reçoit la visite de Helen Holtz, une dame âgée de 75 ans, venue réclamer justice pour son fils décédé en 1964, victime d'un crime homophobe. Elle est convaincue que la police n'a jamais recherché les coupables, en raison des préjugés.

Addison réalise qu'elle est attirée par Wyatt. Violet sort secrètement avec Sheldon et Pete. Cooper et Charlotte se rapprochent alors que cette dernière fait face à une urgence familiale.

Alors que Monk est sur le point de coincer un meurtrier sculpteur avec son traditionnel "voilà ce qui s'est passé", arrive un avocat qui demande à Monk de dire ce qui s'est passé, à la cour seulement.