Caleb Steinmeyer

Locke, Hurley et Ben partent à la recherche de la cabane de Jacob. Une fois arrivés, Locke entre seul et rencontre Christian qui parle au nom de Jacob.

Dans la recherche aux indices sur le meurtrier de Felix, un jouet d'enfant en forme de camion jaune est retrouvé, ainsi que la trace d'un vrai camion conduit par un réel témoin. La soirée organisée par Sadie Hawkins amène une ère de changement dans les relations entre Jackie et Wallace, Mac et Beaver et… Veronica et Logan.

Le Président ordonne à l'Unité de capturer un criminel de guerre Nazi et de lui livrer à La Haye. À Washington, Tom Ryan se trouve confronté à son passé quand on lui offre une promotion.